Iryna et Viktoriia nous ont raconté « Le corbeau et le renard ».

C’est une fable, c’est à dire une histoire courte qui a une morale. Une morale, c’est une leçon de vie…

Cliquez sur le lien ci-dessous pour écouter leur fable :

https://youtu.be/E8fjI3N5k0g

 

Vous pouvez écouter une conteuse raconter la même histoire :

 

Iryna et Viktoriia connaissaient cette histoire qu’elles avaient déjà entendue en Ukraine. Mariana nous a expliqué qu’un auteur russe Ivan Krylov a écrit cette histoire mais sans expliquer que ce n’est pas lui qui l’a inventée. 

C’est en effet une histoire très ancienne. Un auteur grec, Esope, a écrit cette fable il y a plus de 26 siècles (1 siècle = 100 ans)!

Voici son texte :

Après lui, d’autres auteurs ont raconté cette histoire dans différents pays du monde…

En France, plusieurs auteurs ont écrit cette histoire. Mais le plus connu, c’est un écrivain qui s’appelle Jean de la Fontaine. Il est né en 1621 et mort en 1695. Il est très célèbre en France car il a écrit plus de 240 fables qui sont très connues.

Vous pouvez écouter et lire son texte. C’est sans doute un peu difficile à comprendre car le français qu’on parlait il y a 400 ans est un peu différent de celui d’aujourd’hui.

Mais vous reconnaitrez sans doute l’histoire d’Iryna et Viktoriia !

Voici le texte de Jean de La Fontaine :

Vous pouvez l’écouter ici :

 

Et voici aussi la fable de Jean de La Fontaine en bande dessinée :